-
1 Vitis vinifera
виноград истинный -
2 vitis vinifera
-
3 Vitis vinifera
виноград истинный -
4 VITIS
[N]LABRUSCUM (-I) (N)VITIS VINIFERA (F) -
5 كرمة شائعة
Vitis vinifera -
6 виноград винный
-
7 vid común
vitis vinifera vide, bacelo -
8 grape
American grape кермес, фитолакка съедобная, Phytolacca esculentablue grape виноград летний, Vitis aestivalisbullace grape виноград круглолистный, Vitis rotundifoliabunch grape виноград летний, Vitis aestivalisbush grape виноград скальный, Vitis rupestriscanyon grape виноград аризонский, Vitis arizonicacat grape виноград лапчатый, Vitis palmatachicken grape виноград лисий, Vitis vulpinacommon grape, European grape виноград винородный, виноград винный, Vitis viniferafox grape виноград лабруска, Vitis labruscajune grape виноград прибрежный мелкоягодный (Vitis riparia var. praecox)Missouri grape виноград лапчатый, Vitis palmatamountain grape виноград лисий, Vitis vulpinamuscadine grape виноград круглолистный, Vitis rotundifoliamustang grape виноград белесоватый, Vitis candicansnative grape виноград сизоватый, Vitis hypoglaucaparsley grape виноград винородный голый (Vitis vinifera var. apufolia)pine-woods grape виноград Линскома, Vitis lincecumiiplum grape виноград лабруска, Vitis labruscaraccoon grape виноград лисий, Vitis vulpinared grape, river grape виноград лапчатый, Vitis palmatariverbank grape виноград прибрежный, Vitis ripariariverside grape виноград лисий, Vitis vulpinarock grape виноград скальный, Vitis rupestrissalt grape солянка русская, курай, Salsola ruthenicasand grape виноград скальный, Vitis rupestrisseaside grape саргассова водоросль, Sargassum bacciferumSpanish grape виноград лисий, Vitis vulpinasummer grape виноград летний, Vitis aestivalistail grape артаботрис, Artabotrysvine grape виноград винородный, виноград винный, Vitis viniferawinter grape виноград лисий, Vitis vulpinawoodland grape виноград лесной, Vitis silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > grape
-
9 виноград винный
Biology: European grape (Vitis vinifera), common grape (Vitis vinifera), vine grape (Vitis vinifera) -
10 виноград обыкновенный
nforestr. Traube (Vitis vinifera L.), Traubenbeere (Vitis vinifera L.), Weinbeere (Vitis vinifera L.)Универсальный русско-немецкий словарь > виноград обыкновенный
-
11 виноград культурный
Agriculture: grape vine (Vitis vinifera), vine (Vitis vinifera)Универсальный русско-английский словарь > виноград культурный
-
12 виноград культурный
nforestr. Weintraube (Vitis vinifera L.), echter Weinstock (Vitis vinifera L.) -
13 виноград
1 (род. п. ед. ч. \винограда и \винограду) С м. неод. (без мн. ч.)1. bot. viinapuu ( Vitis); амурский \виноград amuuri viinapuu ( Vitis amurensis), \виноград Изабелла ameerika viinapuu ( Vitis labrusca), культурный \виноград harilik viinapuu ( Vitis vinifera);2. viinamarjad; сбор \винограда viinamarjakorjamine, -kogumine, сборщик \винограда viinamarjakorjaja, -koguja -
14 виноград
m Weinrebe f, Weinstock; koll. Weintrauben f/pl.* * *виногра́д m Weinrebe f, Weinstock; koll. Weintrauben f/pl.* * *виногра́д<-а>м1. (лоза́) Weinrebe f, Weinstock m* * *n1) gener. Rebe (Vitis), Weinbeeren, Weinstock (Vitis (vinifera) L.; âèíîíîñíûé, åâðîïåéñêèé), Weintrauben, (pl) Traube (Vitis L.), (тк.sg) Wein, (pl) Weintraube2) eng. Weinrebe3) food.ind. Trauben, Traubenbeeren, Wein, Weinbeere, Weinbeeren (ягоды), Weintraube, Traube4) pompous. Rebe5) low.germ. Beere -
15 grape vine
1) Общая лексика: виноград европейский, зацеп, неподтверждённые сообщения, обвив, система сообщения с помощью сигналов, способ тайного сообщения2) Сельское хозяйство: виноград капский (Vitis capensis), виноград культурный (Vitis vinifera)4) Сленг: "испорченный телефон" -
16 Traube
сущ.1) общ. кисть (винограда, смородины и т. п.), (pl) виноград (Vitis L.), гроздь2) геол. гроздь (форма выделения минерала), гроздь (форма выделения минералов)3) разг. толпа (Traube von Menschen)4) лес. виноград обыкновенный (Vitis vinifera L.)5) пищ. виноградное растение, гроздь (винограда, смородины), кисть (напр., винограда, смородины), виноград6) свар. "ёлка" (в прецизионном, "ёлочка" -
17 vinranke
subst. (botanikk) (Vitis vinifera) European grape, vine grape subst. (botanikk) (Vitis) grape, grapevine -
18 ἄμπελος
ἄμπελος, ἡ, any climbing plant with tendrils, esp.A grape-vine, Vitis vinifera (ἄ. οἰνοφόρος Dsc.4.181
; ἄ.τῆς Ἴδης is a variety, V.v. apyrena, grape-currant, Thphr.HP3.17.4), Hom. (not in Il. exc. in Adj. ἀμπελόεις), etc.;πυροὶ καὶ κριθαὶ καὶ ἄμπελοι Od.9.110
, cf. 133, Alc.44, Hdt. 4.195, etc.;ἄ. καὶ ἐλάαν καὶ τὰ ἄλλα ἀκρόδρυα Thphr.HP4.4.11
; ἄ. τὴν περὶ τὸ ἱερὸν κόπτοντες, in collective sense (cf. ἵππος, ἡ), Th.4.90; of wine,ἀμπέλου δρόσος Pi.O.7.2
;ἀμπέλου παῖς Id.N.9.52
.2ἄ. ἀγρία
wild vine, Vitis silvestris,Dsc.
4.181, 5.2, Plin.HN23.19:—also = ἄ. λευκή, Thphr.9.14.1, 9.20.3, Gal.14.186.3ἄ. λευκή
bryony, Bryonia cretica,Dsc.
4.182, Gal.11.826 (but λευκὴ ἄ. white grape, Thphr.CP1.20.5).5ἄ. ποντία
wrack, Fucus volubilis,Thphr.
HP4.6.9.II vineyard, Ael.NA11.32.IV measure of length, = 20 παλαισταί, Hero *Deff.131.V = αἰγιαλός (Cyren.), Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄμπελος
-
19 vine
vaɪn сущ. виноградная лоза (ботаника) виноградная лоза (Vitis vinifera) вьющееся или ползучее растение вьющийся стебель, лоза, плеть( растения) - dried pea *s сухие плети гороха (библеизм) лоза - fruitful * плодовитая лоза виноградина > clinging * лицо( особ. женщина), претендующее на постоянное внимание к себе > to wither on the * постепенно выходить из употребления, отмирать, "засыхать на корню" > under one's * and fig-tree( библеизм) под своею виноградною лозою и под своею смоковницей;
в родном доме виться, стелиться( о растениях) (американизм) (сленг) костюм (мужской) (американизм) (сленг) pl стильная, модная одежда strawberry ~ ус земляничного куста vine виноградная лоза -
20 grapevine
grape-vine
1> виноградная лоза
2> _бот. виноград европейский (Vitis vinifera)
3> обвив, зацеп (прием самбо)
_Ex:
double grape-vine двойной зацеп стопой
4> система сообщения с помощью сигналов; способ тайного
сообщения
5> (ложные) слухи; неподтвержденные сообщения
_Ex:
I hear by the grape-vine that he's leaving town были слухи,
что он переезжает
См. также в других словарях:
Vitis vinifera — Vitis vinifera … Wikipédia en Français
Vitis vinifera — Vitis vinifera … Wikipédia en Français
Vitis vinifera — Vid, Parra … Wikipedia Español
Vitis vinifera — Taxobox name = Vitis vinifera image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Vitales familia = Vitaceae genus = Vitis species = V. vinifera binomial = Vitis vinifera binomial authority = L. Vitis… … Wikipedia
Vitis vinifera — Weinrebe Weinrebe Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Vitis vinifera — ? Виноград культурный Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Vitis vinifera — tikrasis vynmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vynmedinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis kultūrinis augalas (Vitis vinifera), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje, vakarų Azijoje. Naudojamas gėrimams ir maisto priedams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vitis vinifera — Grapevine Grape vine , n. (Bot.) A vine or climbing shrub, of the genus {Vitis}, having small green flowers and lobed leaves, and bearing the fruit called {grapes}. [1913 Webster] Note: The common grapevine of the Old World is {Vitis vinifera},… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitis vinifera — La vitis vinifera est une espèce de vigne de la famille des vitaceae … L'Abécédaire du Vin
VITIS VINIFERA L. - ВИНОГРАД КУЛЬТУРНЫЙ — см. 604. Кустарник. V. vinifera L. В. культурный Sp.pl.(1753) 202. Ампелография I (1943) и др. Фл. СССР 14 (1949). Жуковский (1950) 369; (1964) 559. S y n. V. vinifera subsp. saliva (DC.) Hegi; V. vinifera spontanea M. Pop. (дикий ?). М е с т н.… … Справочник растений
Vitis vinifera subsp. sylvestris — Vigne sauvage Vigne sauvage … Wikipédia en Français
